日本の自動車運転免許証を所持する人は、日本で国際免許証(1年有効)を取得しておけば、韓国国内でレンタカーなどの運転をすることが可能です。また、韓国在住者であれば、日本の自動車運転免許証をもとに、結構容易な手続きで、韓国の免許証に書き換えることができます。
更新情報
私が韓国ドラマで忘れられないシーンはこれ!(前編)
どうも!ほわやんです。私は2003年から韓国に住みましたが、当時、韓国ドラマを視聴して抱いた感想をまとめてみました。もうストーリをだいぶ忘れてしまっていますが、未だに思い出すその場面は、まさに「忘れられない」場面だと言えます。 天国の階段(천국의 계단、200
江原道の湖畔の街「春川(チュンチョン)」に行く前に知っておきたいこと!
春川(チュンチョン)は、ソウルと京畿道(キョンギド)の東、江原道(カンウォンド)の中心都市です。2003年にドラマ『冬のソナタ』が日本で放送され、そのドラマのロケ地となった春川を、たくさんの日本人観光客が訪れました。現在では高速道路や高速の鉄道も開通しており
「KTX」に初めて乗る前に知っておきたいこと!
韓国の新幹線と言えば、その名は「KTX」です。ソウルや釜山から地方へ行くのに利用する方も多いでしょう。しかし、KTXをはじめて利用する方にとっては、いろいろと不安になることもあると思います。そこで今回の記事では、KTAの手引き的な内容をざっくり要約してみました
ブログ管理人の自己紹介&記事の内容について
こんにちは!ほわやんです。2020年1月より、韓国人の妻にも協力してもらいながら、韓国情報ブログ『韓(ハン)の風に乗って』を運営しております。「ほわやん」と名乗っていて自分としては気に入っていますが、ブログを運営する上で特別な意味はないです。ごく簡単にではあり
ソウルの王宮の本当の実力者は「昌徳宮」!
ソウルには、李氏朝鮮時代に造られた5つの古宮があります。その中で、おすすめ観光スポットの最有力が景福宮であるとしたら、次点は昌徳宮(창덕궁、チャンドックン)といえるかもしれません。自然豊かな韓国唯一の宮廷庭園として有名であり、ユネスコ世界文化遺産にも登
ソウル圏の水道水はどこから来ているのか?ソウル市の水質管理と水道博物館についても紹介!
韓国の水道水は安全だと聞きますが、水道水をそのまま飲んでいる人を見たことはありません。実際、わが家でも飲み水には浄水器を使っています。そこで今回、ソウル圏の上水道の水源や水質管理がどうなっているのか、簡単に調べてまとめてみました。ついでに、ソウルの東
韓国にいると食べたくなる庶民的な日本の食べ物を10ほど紹介!
どうも!ほわやんです。私たち家族は、5年ほど日本に住んでいましたので、その当時のことを思い出すとき、妻や子供たちが食べたくなる日本の物は一つや二つではありません。最近は、韓国のマートで買える日本の食品も増えてきましたが、それでも韓国では購入が難しかったり、
松の木(ソナム)が韓国で愛されてきた理由 ー 松餅、松飲料から、K-popまで
東洋において松は縁起物で、日本では長寿の象徴とされています。韓国でも松は永遠不変や不屈な精神を象徴するものとして、民衆の生活の中で長く愛されてきました。韓国の人々が松の木(소나무、ソナム)に託してきたその想いを知れば、韓国の自然や遺跡を観光するとき、そ
韓国のアーチェリーはなぜ強いのか? その5つの理由!
韓国と言えば、アーチェリーの強豪国として知られています。東京オリンピックでも、5種目のうち4種目で金メダルを獲得しました。そこで、今回は韓国のアーチェリーが強い理由についてまとめてみました。 オリンピックでの韓国のアーチェリーの成績は?韓国のアーチェリ
韓民族の象徴「白頭山」ってどんなところ?
今回は、韓国の象徴、そして韓民族の象徴の山「白頭山」についてまとめてみました。昨年末には、韓国で公開された韓国映画のタイトルにもなった山です。ここのところ新型コロナへの日韓両国の対策により、私のような在韓日本人にとっては落ち着かない日が続いています。
韓国語の習得でぶち当たる「壁5つ」を紹介!
どうも!ほわやんです。日本人にとって韓国語は、学習の難易度が低い習得しやすい言語だと言われていますが、学習歴が長くなった私にも、韓国語は未だに難しいと感じることがあります。そこで韓国語を学習している方のために、韓国語の習得でぶちあたりそうな壁を5つほ
韓国の陶磁器「白磁」の魅力を解説!
韓国の伝統的な陶磁器として、高麗の青磁と李朝の白磁がよく知られています。ただし、これらの陶磁器には、時代により、また作られた場所(窯元)により、多種多様なバリエーションがありました。 私は、どちらかと言えば白磁の方が好きです。白磁には、簡素かつ潔白で、そ
韓国の生活で不便なところ「マイ・ベスト8」
どうも!ほわやんです。住めば都とは言いますが、日本人にとっては韓国は外国。日本とは勝手が違い、不便だと思うこともたくさん出てきます。そこで今回の記事では、私が韓国の生活で不便な点や大変な点として、現地に住んで初めてわかったことを8つほどピックアップして、ご
韓国の伝統ゲーム「ユンノリ」を3倍楽しむ方法!
韓国では、旧暦のお正月やお盆のときに、ユンノリ(윷놀이)というすごろく風のゲームをやります。ユンノリの歴史は古く、2000年ほど前の夫余(ふよ)の国に起源があったともいわれます。ユンノリはシンプルなゲームですので、やるからには細かいことを言わず、ワイワイと楽
韓国の国民ソング『無条件』と、最近のトロット旋風! ~歌詞の和訳も紹介~
韓国には、韓国の演歌である「トロット(트로트、트롯)」という歌のジャンルがあります。けれど、私はトロットと言われても、あまり良く知りませんでした。ところが、韓国では今、トロット歌手オーディションの人気テレビ番組が放映されていて、トロットが相当のブーム
韓国第3の都市「大邸(テグ)」に行く前に知っておきたいことを紹介!
今年は大変な年になって、韓国でも大邱(대구、テグ)で新型コロナウイルスの大規模感染が発生し、大きな騒ぎになってしまいました。大邸には、近年、日本からの観光客も増えていると聞きます。そこで、今回の記事では、観光資源や食べ物も豊富で、市外との交通アクセス
ソウルの旧名「漢陽」と「漢城」の意味をご存知ですか?
韓国の首都は言わずもがな「ソウル」です。けれど、李氏朝鮮時代までは「漢陽(ハニャン)」とか「漢城(ハンソン)」と呼ばれていたことをご存じでしょうか。なお、韓国併合の時代には「京城(ギョンソン)」と呼ばれていました。「漢陽」や「漢城」という名称や、現在でも
漢江の奇跡の立役者、朴正煕大統領を追う
どうも!ほわやんです。今から65年ほど前、日本に1950年代後半から高度成長期があったように、韓国も日本から10年ほど遅れて高度成長の時代が始まりました。この時代は、俗に漢江(ハンガン)の奇跡と呼ばれています。そして、この成長の時代を牽引したのが朴正煕大統領(1
キムチ通への道?!
どうも!ほわやんです。キムチといえば韓国の代表食。けれど韓国に住んでいると、日常生活の中で何も考えることなしにキムチを食しています。キムチのことをもっと知れば、きっと韓国生活も充実するはず!?そんな願いを込めて、キムチのことを調べてみました。 キムチ