韓国で2011年に発売されたバラードの名曲、それが今回紹介する『Hello』です。この曲を歌うホ・ガクは、音楽オーディション番組『スーパースターK2』の優勝者として知られ、抜群の歌唱力を持っており、数多くの名曲を送りだしています。今回は、歌手ホ・ガクとともに、彼
韓国の歌
「イ・スンチョル」はバラードの帝王と言われる韓国のレジェンド歌手!人気曲は?
イ・スンチョル(이승철)は、第一線で30年以上も活躍している韓国の本格派男性歌手です。バラード曲を中心にたくさんのヒット曲があるので、韓国語学習などで韓国の曲を覚えるときには非常に良いと思います。今回は、イ・スンチョルという歌手の紹介と、彼の人気曲タイト
女心を歌った韓国の国民的トロット曲『オモナ』/チャン・ユンジョン ~曲・歌手の紹介、歌詞の和訳~
韓国で2000年代に流行ったアップテンポな国民的トロット曲、それが今回紹介する『オモナ』です。少しコミカルに、男をもてあそぶような歌詞で、女性トロット歌手チャン・ユンジョンがそれを歌いました。この曲で2003年にデビューすると、翌年ラジオなどで広まり、幅広い
韓国の実力派歌手キム・ボムスと、大ヒットした代表曲『会いたい(ポゴシプタ)』~曲紹介、歌詞の和訳~
韓国の2003年の大ヒット恋愛ドラマ『天国の階段』を観た方なら、必ず覚えているであろうバラードの名曲。それが今回紹介する『会いたい(ポゴシプタ/보고싶다)』です!ドラマの中では、互いに愛し合っていても結ばれない主人公カップルの悲しくて切ない心を代弁してくれた
『待つ(キダリダ)/ユンナ』の和訳解説!~韓国の歌で韓国語を勉強しよう!~
ソロ女性歌手ユンナの『待つ(キダリダ)』を紹介します。歌詞の和訳も紹介し、わかりずらい韓国語表現について、ちょこっとだけ解説も加えています。 【目次】 『待つ(キダリダ)』の曲紹介 『待つ(キダリダ)』の歌詞の和訳 『待つ(キダリダ)』の韓国語表現をちょこっ
ずっと歌い継ぎたい韓国の名曲『愛によって(サランウロ)』。涙により永遠の愛を歌った曲!
『愛により(サランウロ)』は、1988年ソウルオリンピックの翌年に発売されたフォークソングです。変化し続ける高度成長の時代に、変わることのない永遠の愛を歌った名曲として、この先もずっと歌い継がれていく曲ではないかと思います。今回は、この曲の誕生した背景と歌
伝説のフォーク歌手「キム・グァンソク」と、失恋の名曲『三十の頃に』~曲紹介、歌詞の和訳~
1980年代から1990年代にかけて活躍し、若くして亡くなり、今でも韓国人の心の中に生き続けているフォーク歌手。それがキム・グァンソクです。彼の歌う曲には、韓国人の人生や情緒がよく表現されていると言われます。そんな彼の生まれ故郷である大邱(テグ)には、故人を偲
韓国の夏の定番ソング『旅に出よう』/チョ・ヨンピル ~曲紹介、歌詞の和訳~
韓国で子供から大人まで広い世代にわたって、今も大変人気のある歌謡曲『旅に出よう(ヨヘンウルトナヨ/여행을 떠나요)』。ノリの良いアップテンポな曲で、歌いやすく、カラオケにもお勧めです。記事の最後に、歌詞の和訳も載せていますので、韓国語学習用にもどうぞ!
韓国の名曲『歳月が過ぎれば』を紹介!~ソウルオリンピック後に大ヒットした失恋バラード~
韓国で30年以上にもわたって歌い継がれているバラード曲、それが今回紹介する『歳月が過ぎれば』です。韓国で広い世代にわたって愛されているこの曲は、一昔前の韓国的な雰囲気を感じることができ、私も大好きな曲です。韓国カラオケの定番ソングでもあります。今回、『
松の木(ソナム)が韓国で愛されてきた理由 ー 松餅、松飲料から、K-popまで
東洋において松は縁起物で、日本では長寿の象徴とされています。韓国でも松は永遠不変や不屈な精神を象徴するものとして、民衆の生活の中で長く愛されてきました。韓国の人々が松の木(소나무、ソナム)に託してきたその想いを知れば、韓国の自然や遺跡を観光するとき、そ