韓国で2000年代に流行ったアップテンポな国民的トロット曲、それが今回紹介する『オモナ』です。少しコミカルに、男をもてあそぶような歌詞で、女性トロット歌手チャン・ユンジョンがそれを歌いました。この曲で2003年にデビューすると、翌年ラジオなどで広まり、幅広い
2000年代
韓国の実力派歌手キム・ボムスと、大ヒットした代表曲『会いたい(ポゴシプタ)』~曲紹介、歌詞の和訳~
韓国の2003年の大ヒット恋愛ドラマ『天国の階段』を観た方なら、必ず覚えているであろうバラードの名曲。それが今回紹介する『会いたい(ポゴシプタ/보고싶다)』です!ドラマの中では、互いに愛し合っていても結ばれない主人公カップルの悲しくて切ない心を代弁してくれた
『待つ(キダリダ)/ユンナ』の和訳解説!~韓国の歌で韓国語を勉強しよう!~
ソロ女性歌手ユンナの『待つ(キダリダ)』を紹介します。歌詞の和訳も紹介し、わかりずらい韓国語表現について、ちょこっとだけ解説も加えています。 【目次】 『待つ(キダリダ)』の曲紹介 『待つ(キダリダ)』の歌詞の和訳 『待つ(キダリダ)』の韓国語表現をちょこっ
私が韓国ドラマで忘れられないシーンはこれ!(中編)
どうも、ほわやんです。最近はコロナで外出できずに、家でドラマを観る方も多いと思います。そこで今回は、私が2006年頃、韓国生活にようやく慣れ始めた頃に観た韓国ドラマ5つの感想を紹介します。当時、韓国では冬ソナのような純愛ドラマが多かったように思いますが、だ
私が韓国ドラマで忘れられないシーンはこれ!(前編)
どうも!ほわやんです。私は2003年から韓国に住みましたが、当時、韓国ドラマを視聴して抱いた感想をまとめてみました。もうストーリをだいぶ忘れてしまっていますが、未だに思い出すその場面は、まさに「忘れられない」場面だと言えます。 天国の階段(천국의 계단、200